Minggu, 21 Oktober 2012

Lirik Lagu SNSD-Echo [+Terjemahan Indonesia]

 
[All]
Echo, echo, echo, echo, echo, echo
[Jessica]
Neo gateun namja jinjja cheo eumiya
Yeojaneun da nikkeoran saenggage
[TaeYeon]
Neo gateun namja neun cheomiya
Nae mameul seollege hamyeon seodo
Na ppaego dareun yeojal saenggakhae
Modeunge nae nune neun boindago

[Yoona]
Yeoja deureun nikkeoran saenggak
Modu neoreul joha hal georaneun chakgak
[Jessica]
Juwi joheun saram deureun moduda mang gag
Yeogiye jeogiye neoye dalkom han maldeuri
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Tiffany]
Neoye moksori ga nal jakku gwerophijanha like a
[All]
Echo, echo, echo in my mind
[Tiffany]
Aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Sunny]
Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
[All]
Echo, echo, echo in my brain
[Sunny]
Naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha
[Jessica]
Nunchido eobtneun geon jwe ingeol
Amuri sogeuro man wechyeo bwado
Deulliji anhneun geon beorin geol
Hajiman pogido shipjineun anha
[SooYoung]
Jibeul naseomyeon jageop shijak
Jinaganeun yeoja deureun modu myeong jak
[SeoHyun]
Geureo daga geollimyeon baro sujak
Yeogiye jeogiye neoye dalkomhan maldeuri
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Yuri]
Neoye moksori ga nal jakku gwerophijanha like a
[All]
Echo, echo, echo in my mind
[Yuri]
Aereul sseugo inneunde maga boryeo haenneunde like a
[All]
Echo, echo, echo, echo
[TaeYeon]
Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
[All]
Echo, echo, echo in my brain
[TaeYeon]
Naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha
[All]
Nawa geuga jaldwe gireul bara shineun bundeureun
Throw your hands up, throw your hands up
Geuga naege hangeo boda jalhae julsu inneun bun
Throw your hands up, throw your hands up
[All]
Echo, echo, echo, echo
[HyoYeon]
Neoye moksori ga nal jakku gwerophi janha like a
[All]
Echo, echo, echo in my mind
[HyoYeon]
Aereul sseugo inneunde maga boryeo haenneunde like a
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Jessica]
Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
[All]
Echo, echo, echo in my brain
[Jessica]
Naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Sunny]
Neoye moksori ga jakku gwerophijanha
[All]
Echo, echo, echo, echo
[SeoHyun]
Ibaram dungiya naegedo jom jalhaebwa
[All]
Echo, echo, echo, echo


INDONESIA:

Intro:Echo, Echo, Echo 
Jessica: `Pria macam apa kau! Anda terus berpikir semua gadis adalah milikmu.(Echo ~ ~ Echo) 
Taeyeon: Aku belum pernah bertemu orang seperti Anda.Anda membuat hati berdebar saya.Tapi semua yang Anda lakukan adalah berpikir tentang gadis-gadis lainAku bisa melihatnya dengan mata saya. 
Yoona: Berpikir semua gadis milik Anda.Dengan asumsi bahwa setiap orang akan menyukai Anda. 
Jessica: orang-orang baik di sekitar tidak menyadaridi sini dan di sana Anda adalah manis.Echo Echo Echo Echo 
Tiffany: suara Anda terus mengganggu saya sepertiEcho Echo Echo di pikiran saya
Tiffany: Saya mencoba untuk memblokir tapi itu sepertiEcho Echo Echo Echo 
Sunny: itu tidak berarti bagi saya, tapi mengapa saya bertindak seperti idiot dan itu sepertiEcho Echo Echo di otak saya 
Sunny: kedengarannya seolah-olah Anda sedang berbicara dengan saya, sekarang aku mulai menyukai Anda. 
Jessica: Ini adalah kejahatan untuk mengertiTidak peduli betapa aku berteriak dalam pikiran sayaAku tidak bisa mendengarnya karena itu bagian dari hukumanTapi itu tidak mudah untuk menyerah. 
SooYoung: Anda memulai permainan Anda setelah Anda meninggalkan rumahGadis-gadis yang lewat begitu baik. 
SeoHyun: maka Anda memiliki banyak alasan ketika tertangkap AndaDi sana-sini kata-kata manis AndaEcho Echo Echo Echo 
Yuri: suara Anda terus mengganggu saya sepertiEcho Echo Echo di pikiran sayaYuri: Saya mencoba untuk memblokir tapi itu sepertiEcho Echo Echo Echo 
Taeyeon: itu tidak berarti bagi saya, tapi mengapa saya bertindak seperti idiot dan itu sepertiEcho Echo Echo di otak saya 
Taeyeon: kedengarannya seolah-olah Anda sedang berbicara dengan saya, sekarang aku mulai menyukai Anda.Jika Anda ingin yang terbaik bagi kita kemudian melemparkan tangan Anda.(Melemparkan tangan Anda)Jika Anda pikir Anda bisa memperlakukan saya lebih baik daripada dia, kemudian melemparkan tangan Anda up!(Melemparkan tangan Anda, tangan Anda melempar eh-eh-up)Echo Echo Echo Echo 
Hyoyeon: suara Anda terus mengganggu saya sepertiEcho Echo Echo di pikiran saya
 Hyoyeon: Saya mencoba untuk memblokir tapi itu sepertiEcho Echo Echo EchoJessica: itu tidak berarti bagi saya, tapi mengapa saya bertindak seperti idiot dan itu sepertiEcho Echo Echo di otak saya
 Jessica: kedengarannya seolah-olah Anda sedang berbicara dengan saya, sekarang aku mulai menyukai Anda.Echo Echo Echo Echo? 
Sunny: Suara Anda terus mengganggu sayaEcho Echo Echo Echo? 
SeoHyun: Hei Anda casanova, cobalah untuk bersikap baik padaku!Echo Echo Echo EchoEcho Echo Echo Echo (my love ~)Echo-oh, Echo-oh (my love ~)

Maksud Lagu: 

Lirik lagu pertama

[Jessica: Pria macam apa kau! Anda terus berpikir semua gadis adalah milikmu] -> Lelaki yang di maksud oleh nya,lelaki itu terus berpikir bahwa dirinyalah pria terbaik,sehingga banyak wanita yang memuja-muja lelaki itu.

Lirik lagu kedua

[Taeyeon: Aku belum pernah bertemu orang seperti Anda.Anda membuat hati saya berdebar.Tapi semua yang Anda lakukan adalah berpikir tentang gadis-gadis lainAku bisa melihatnya dengan mata saya]-> Melihat lelaki itu,mereka sangat menyukai lelaki itu.Tetapi,hal yang tidak di sukai adalah lelaki itu benar-benar sangat aneh,berpikir tentang semua wanita yang di kenalinya

  

Lirik lagu ketiga

[ Jessica: orang-orang baik di sekitar tidak menyadaridi sini dan di sana Anda adalah manis]-> Orang-orang yang mengenal lelaki itu sungguh tidak mengetahui bahwa lelaki itu akan selalu bersikap manis/mencari perhatian setiap wanita lain.

 


Tidak ada komentar :

Poskan Komentar